(प्रस्तुत पाठ वाल्मीकीय रामायण के अयोध्याकाण्ड के पन्चानबवे सर्ग से संकलित है। वनवास के क्रम में राम सीता और लक्ष्मण के साथ चित्रकूट पहुँचते हैं। सीता को सम्बोधित कर वहाँ स्थित मन्दाकिनी नदी का वर्णन करते हैं। प्राकृतिक सुषुमा से भरपूर यह नदी मन को हर लेती है। इसका वर्णन कालिदास ने भी के तेरहवें सर्ग में किया है। महर्षि वाल्मीकि अनुष्टुप छंदों में मन्दाकिनी  के वर्णन में प्राकृति का यथार्थ चित्रण करते हैं।)

1. विचित्रपुलिनां रम्यां हंससारससेविताम् ।         कुसुमैरुपसंपन्नां पश्य मन्दाकिनीं नदीम्॥

हिन्दी अनुवाद : हे सीता! फूलों से भरपूर विचित्र तटों वाली और हंस तथा सारस पक्षियों से सेवित सुन्दर मन्दाकिनी नदी को देखो।

3. मृगयूथनिपीतानि कलुषाम्भांसि साम्प्रतम् ।

   तीर्थानि रमणीयानि रतिं संजनयन्ति मे ॥ 3 ॥

4. जटाजिनधराः काले वल्कलोत्तरवाससः ।ऋषयस्त्ववगाहन्ते नदीं मन्दाकिनीं प्रिये ॥ 4 ॥

5. आदित्यमुपतिष्ठन्ते नियमादूर्ध्वबाहवः

 एते पर विशालाक्षि मुनयः संशितव्रताः ॥ 5 ॥

6. मारुतोद्धूतशिखरैः प्रनृत्त इव पर्वतः ।

पादपैः पुष्पपत्राणि सृजद्भिरभितो नदीम् ॥ 6

हिन्दी अनुवाद : हे सीते! नदी के दोनों ओर फूल पत्ते बिखेरने वाले पौधों के शिखरों के हवा से कारण झूमने से पर्वत नृत्य करता हुआ सा प्रतीत होता है। अर्थात् भाव यह कि पर्वतों पर स्थित वृक्षों के शिखर जब हवा के कारण झूमते हैं तो नदी के दोनों ओर पुष्प और पत्र तो बिखेरते ही हैं पवत भी नृत्य करते हुए से प्रतीत होते हैं।

7. क्वचिन्मणिनिकाशोदा क्वचित्पुलिनशालिनीम्

क्वचित्सिद्धजनाकीर्णा पश्य मन्दाकिनीं नदीम् ॥ 7 ||

हिन्दी अनुवाद : हे सीता! कहीं मणि के समान प्रवाहित स्वच्छ जल वाली, कहीं सुन्दर ऊँचे कगारों वाली, कहीं सिद्धजनों से (स्नान हेतु) भरी हुई मन्दाकिनी नदी को देखो।

8. निर्धूतान् वयुना पश्य विततान पुष्पसञ्चयान् ।        पोप्लूयमानानपरान्पश्य त्वं जलमध्यगान् ॥ 8

9. तांश्चातिवल्गुवचसो रथाङ्गाहवयना द्विजाः ।   अधिरोहन्ति कल्याणि निष्कूजन्तः शुभा गिरः ॥ 9

हिन्दी अनुवाद : हे कल्याणि! देखो तो सही, ये मीठी बाली बोलने वाले चक्रवाक पक्षी सुन्दर वाणी में कलरव करते हुए किस तरह नदी के दोनों तटों पर आरूढ़ हो रहे हैं।

10. दर्शनं चित्रकूटस्य मन्दाकिन्याश्च शोभने ।

अधिक पुरवासाच्च मन्ये तव च दर्शनात् ॥ 10 ॥

अभ्यासः (मौखिकः)

1. एकपदेन उत्तरं वदत-

(क) अस्मिन् पाठे का नदी वर्णिता अस्ति?

(ख) मन्दाकिनी कस्य नलिनी इव सर्वतः राजते?

(ग) मन्दाकिनी नदीं के अवगाहन्ते?

(घ) रामः मन्दाकिनीं नदीं कां दर्शयति?

(ङ) मन्दाकिनी-वर्णनं कुतः सङ्गृहीतम् अस्ति?

(च) मुनय: कम् उपतिष्ठनते?

(छ) कीदृशानि तीर्थानि रतिं सञ्जनयन्ति?

उत्तर-(क) मन्दाकिनी

        (ख) राजराजस्य

        (ग) ऋषयः

        (घ) सीताम्

        (ङ) वाल्मीकिरामायणात्

        (च) आदित्यम्छ

        (छ) रमणीयानि

       अभ्यासः (लिखितः )

1. एकपदेन उत्तरं लिखत-

(ख) संशितव्रता: मुनयः आदित्यम् उपतिष्ठति।